maiden flight أمثلة على

• In 2011, the maiden flight was projected to take place in 2014 or 2015.
  وفي 2011، كان الحديث حول التحليق في 2014 أو 2015.
• Her maiden flight will take her away from this tiny Pacific island and out to sea.
  ستُبعدها رحلتها الأولى عن تلك الجزيرة الصغيرة بالمحيط الهادئ إلى البحر
• Development of the plane was started in the 1990s, and the maiden flight took place on 17 December 2004.
  تطوير وتصميم الطائرة بدأ في التسعينات، وأول رحلة تجريبية كانت في 17 ديسمبر 2004.
• Passengers travelling on lron Maiden Flight AEU666 kindly board the aircraft at gate number four. thank you.
  الركاب الذين يسافرون في ارون AEU666 الرحلة مایدن يرجى من المجلس الطائرات عند بوابة رقم أربعة. شكرا.
• A seat on the maiden flight of the Volker Intergalactic, the hardest ticket to get in the whole world.
  مقعد على متن الرحلة الجوّيّة الأولى لـ(فولكر) القائم بين المجرّات، أصعب تذكرة للحصول عليها في العالم أجمع.
• The first prototype conducted its maiden flight in December 1995; the type first entered operational service in 2007.
  أجري النموذج الأول من الرحلة الأولى في ديسمبر 1995 و بدأت تدخل الخدمة التشغيلية مع بعض العملاء في عام 2007.
• An albatross is not very competent on the ground, so until it can fly, it isn't good for much and this makes the maiden flight
  القطرس ليس مؤهلاً للعيش على اليابسة، فإلى حين تمكّنه من الطيران، لن تسير الأمور على ما يرام ما يجعل رحلة الطيران الأولى
• German count Ferdinand von Zeppelin promoted the idea of rigid airships lifted by hydrogen that later were called Zeppelins; the first of which had its maiden flight in 1900.
  بناء على هذه الفكرة قام الكونت الألماني فرديناند فون زبلين بتسويق فكرة المناطيد المزوّدة بالهيدروجين، حيث أسّس لاحقاً شركة متخصّصة بهذا الشأن أسماها على اسمه مناطيد زبلين، والتي كانت الرحلة الأولى لها عام 1900.
• The design's development was a protracted one, characterised by repeated and lengthy postponements due to a chronic lack of funds; the MiG 1.44 made its maiden flight in February 2000, nine years behind schedule, and was cancelled later that year.
  عملية تطوير التصميم طال أمدها وتكررت التأجيلات المطولة بسبب النقص المزمن في التمويل؛ وبالفعل فقد أجرت الطائرة طراز ميج 1.44 رحلتها الأولى في فبراير 2000 وذلك تسع سنوات متأخرةً عن موعدها ثم ألغيت في وقت لاحق من ذلك العام.